Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.62 MB |

 

Tabla de contenidos



1



1

 

5

HEADPHONE ANT 75 Ω

8

DVD с компонентни букси

10

Слушалки

11

Компютър

11

V:Курсор надолу

12



14



14



14



14



14



16



16



16

  

18



19



20

Основен интерфейс DMP

21

  

22

   

22

  

22

 

22



23



24

 

24

 

25



25

315962327

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.62 MB |

 

Tabla de contenidos

NÁVOD K POUŽITÍ

1

Důležité bezpečnostní pokyny

3

Pokyny k montáži podstavce

6

Umístění

10

Použití dálkového ovládání

12

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Repeat Picture Mode Info

22

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

None Short

22

Technické údaje

24

Odstraňování závad

25

Příslušenství

25

Dodatek

25

315962328

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.63 MB |

 

Tabla de contenidos

MANUALI I PËRDORUESIT

1

Mjedisi

5

Vënia në punë

10

Lidhja me pajisjet e tjera

10

Përdorimi i telekomandës

12

Funksionimi i telekomandës

13

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Treguesi

24

 Specikimet

24

Ndreqja e problemeve

25

Aksesorët

25

315962335

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos



1



3

 

5



10

 

10

V: žymeklio perkėlimas žemyn

12



14

 

14



16



16



16



16

  

18



19



20

DMP main interface

21

(pagrindinė DMP sąsaja)

21

   

22

  

22

  

22

 

22

 

24

 

25

 

25



25

315962332

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.62 MB |

   

Tabla de contenidos

KORISNIČKI PRIRUČNIK

1

Važne sigurnosne upute

3

Važne sigurnosne upute

3

Okoliš

5

Postavljanje

10

Uporaba daljinskog upravljača

12

Tipke daljinskog upravljača

12

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Picture (slika) JPEG

21

Music (glazba) MP3

21

Film MPEG1(.dat) MPEG2(.mpg)

21

MPEG4(.mpg)

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Specikacije

24

Rješavanje problema

25

Dodatni pribor

25

Dodatak

25

315962323

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.10 MB |

 

Tabla de contenidos

MANUALUL UTILIZATORULUI

1

Protecţia mediului

5

Instalarea

10

Utilizarea telecomenzii

12

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Interfaţa DMP principală

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Funcţia multimedia digitală

23

Date tehnice

24

Detectarea defecţiunilor

25

Accesorii

25

315962324

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (42 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.22 MB |

 

Tabla de contenidos

Suomi - 1

1

Suomi - 2

2

Ominaisuudet

3

Lisävarusteet

3

Esittely

4

Valmistelu

4

Turvallisuustoimet

4

7. Ukonilma

5

8. Varaosat

5

9. Huolto

5

Kauko-ohjaimen yleiskuvaus

6

LCD TV ja toimintopainikkeet

7

Liitäntöjen kuvaus

8

Strømtilkobling

9

Antenniliitäntä

10

DVD-soittimeen liittäminen

11

Muiden liittimien käyttö

12

Paristojen asettaminen kauko

13

Kauko-ohjaimen käyttöalue

13

TV:n kytkeminen ON/OFF

14

(pois/päällä)

14

Sisääntulon valinta

14

Perustoiminnot

15

Alkuasetukset

16

Tiedoteruutu

17

Varmistaaksesi

18

Tekstityksen näyttäminen

18

Teksti-TV

18

Päävalikko

19

Kanavien uudelleennimeäminen

20

Kanavien lukitseminen

20

Syötä lukon avain

21

Manuaalihaku

23

Alkuasetus

23

Konfigurointi

23

Analogiset TV

28

Analogisen TV:n

28

Analogisen TV:n valikkokartta

29

NTSC-signaalia

30

KASVONPIIRTEET

31

Videotila

32

Dekooderi

32

A.P.S. Maa

33

Teksti-TV alue

33

Asennusvalikko AV-tiloissa

33

Ohjelmataulukko

33

Ohjelmalukko

34

Voit avata ohjelman

34

PC-tilan valikkojärjestelmä

35

Tv Tietojen näyttö

36

Mykistystoiminto

36

Henkilökohtaiset asetukset

36

Zoom tilat

36

Ruudun hoito

37

Paikallaan oleva kuva

37

Ei virtaa

37

Heikko kuvalaatu

37

Ei Kuvaa

38

Kauko-ohjain

38

Tulolähteet

38

CI Moduuli

38

LISÄVARUSTE

39

Tekniset tiedot

40

Nastojen määritys

41

374 4878 09 - 240907

42

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

1

Dôležité bezpečnostné pokyny

3

Životné prostredie

5

Inštalácia

10

V: pohyb kurzora nadol

12

Základná obsluha

14

Zapnutie/vypnutie

14

Ponuka Startup Menu

14

Manual Install

16

Auto Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Hlavné rozhranie funkcie DMP

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Technické údaje

24

Odstraňovanie problémov

25

Príslušenstvo

25

Príloha

25

315962329

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.65 MB |

 

Tabla de contenidos

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

1

Fontos biztonsági információk

3

A talp felszerelése

6

Telepítés

10

A távirányító használata

12

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Lejátszó kezelőfelülete

21

[►II]/a piros gombbal

22

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Függelék

24

Műszaki adatok

24

Hibaelhárítás

25

Tartozékok

25

315962320

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.09 MB |

 

Tabla de contenidos

NAVODILA ZA UPORABO

1

Pomembna varnostna navodila

3

Okolje

5

Priprava na uporabo

10

V:Kazalka dol

12

Osnovne funkcije

14

Vklop/izklop napajanja

14

Začetni meni

14

Nastavitve kanalov

16

Nastavitve slike

17

Select Enter Exit

18

Function

19

Starševski nadzor

20

Glavni vmesnik DMP

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Specikacije

24

Odpravljanje težav

25

Dodatki

25

Dodatek

25

315962325

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.11 MB |

 

Tabla de contenidos

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

Окружающая среда

5

Установка подставки

6

Установка

10

V: курсор вниз

12

Основные операции

14

Вкл/выкл

14

Manual Install

16

Auto Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Основное меню DMP

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Приложение

24

Технические данные

24

Устранение неполадок

25

Принадлежности

25

315962330

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.11 MB |

 

Tabla de contenidos

ПРИРАЧНИК ЗА КОРИСНИКОТ

1

Животна средина

5

Поставување

10

Поврзување со други уреди

10

V: Курсер долу

12

Основни операции

14

Startup Menu (Почетно мени)

14

/OK ] за да го внесете

14

Поставување на канали

16

/OK] за да влезете го

16

/OK] за да влезете

16

Поставување на сликата

17

/OK] за да влезете во менито

17

/OK] за да влезете или

17

Select Enter Exit

18

Function

19

Родителска контрола

20

/OK] за да влезете во

20

DMP главен интерфејс

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Спецификација

24

Решавање на проблеми

25

Прибор

25

Додаток

25

315962322

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 1.61 MB |

 

Tabla de contenidos

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

1

Svarīgi drošības norādījumi

3

Vides aizsardzība

5

Uzstādīšana

10

Pieslēgšana citām ierīcēm

10

Tālvadības pults lietošana

12

Startup Menu

14

OSD language English

14

Country UK

14

Use Mode Home Mode

14

Auto Install

14

Manual Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

DMP galvenā saskarne

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Digitālā multivides funkcija

23

Pielikums

24

Tehniskie dati

24

Problēmrisināšana

25

Piederumi

25

315962333

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.11 MB |

 

Tabla de contenidos

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ

1

Важна безбедносна упутства

3

Важна безбедносна упутства

3

Инсталирање уређаја

10

Употреба даљинског управљача

12

Основне операције

14

Почетни мени

14

Manual Install

16

Auto Install

16

Fine Tune

16

Edit Programme

16

Select Enter Exit

18

Function

19

Parental

20

Главни DMP интерфејс

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Техничке карактеристике

24

Отклањање проблема

25

Додатна опрема

25

Додатак

25

315962326

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.03 MB |

 

Tabla de contenidos

INSTRUKCJA OBSŁUGI

1

Ochrona środowiska

5

Instalacja

10

V:Kursor w dół

12

Podstawy obsługi

14

Zmiana ustawień telewizora

16

Ustawienia kanałów

16

/OK], aby przejść do menu

16

Ustawienia obrazu

17

Select Enter Exit

18

Function

19

Kontrola rodzicielska

20

Główny interfejs DMP

21

Pause Duration Effect Info

22

Repeat Shufe Info

22

Repeat Picture Mode Info

22

None Short

22

Załącznik

24

Dane techniczne

24

Rozwiązywanie problemów

25

Akcesoria

25

315962321

28

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (48 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.28 MB |

 

Tabla de contenidos

Spanish - 45

1

Spanish - 46

2

Características

3

Accesorios

3

Introducción

4

Preparación

4

Precauciones de Seguridad

4

6. Fuego e incendios

5

7. Rayos

5

8. Piezas de repuesto

5

9. Servicio técnico

5

Spanish - 51

7

Vista de las Conexiones

8

Conexión Eléctrica

9

Conexión de Antena

10

Conexión del TV LCD a un PC

10

Tomas de

11

EUROCONECTOR

11

Grabador de DVD

12

Decodificador

12

Colocación de las Pilas en el

13

Mando a Distancia

13

Capacidad de Funcionamiento

13

Encendido/Apagado del

14

Selección de Entrada

14

Funcionamiento Básico

15

Configuracion Inicial

16

Barra de Información

17

Introduzca la clave de

18

Teletexto

19

Menú principal

20

Borrar Canales en La Lista de

21

Bloquear Canales

21

Installation)

24

Idioma de audio

26

Idioma subtitulos

26

Idioma del sistema

26

Language)

27

Parámetros Paternos (Parental

27

Settings)

27

Automático

28

Mapa de Menús de TV Analógica

29

Desplazamiento por el Sistema

30

De Menús de TV Analógica

30

Sistema de Menús de TV

30

Analógica

30

CARASTERISTICAS

34

Programación (Programming)

35

Salir: TV

36

AV modes)

37

Bloqueo progr

38

Sistema de Menús en Modo PC

39

(PC Mode Menu System)

39

/WIDE/Ancho para cambiar

40

Consejos útiles

42

OPCIONAL

44

Especificaciones Técnicas

45

Señal de entrada Pin

46

G o sinc. verde 2

46

374 4882 05 - 130907

48

Electrolux ETV45000X Manual de usuario (28 paginas)

Marca: Electrolux | Categoria: LCD TVs | Tamaño: 2.11 MB |

 

Tabla de contenidos



1



3

 

5



10

V: Курсор вниз

12



14

 

14



16

 

16

 

17

  

18



19

 

20

/OK], щоб увійте в меню

20

/OK] для введення

20

Основний інтерфейс DMP

21

   

22

  

22

  

22

 

22

 

24

 

25

 

25



25

315962334

28